-
001 - singularité
We create only what aligns with the values of our studio.
Wir gestalten nur, was den Werten unseres Studios entspricht.
Nous créons uniquement ce qui correspond aux valeurs de notre studio.
-
002 - integrity
Design is a whole. It unites form, function, culture and technique.
Design ist ein Ganzes. Es verbindet Form, Funktion, Kultur und Technik.
Le design est un tout. Il unit la forme, la fonction, la culture et la technique.
-
003 - exploration
Materials and processes lead us to new paths and solutions.
Materialien und Verfahren führen uns zu neuen Wegen und Lösungen.
Les matériaux et les procédés nous conduisent vers de nouvelles voies et solutions.
-
004 - durabilité
An object must endure. It accompanies, it ages, and it gains depth.
Ein Objekt soll Bestand haben. Es begleitet, altert und gewinnt an Tiefe.
Un objet doit durer. Il accompagne, il vieillit et il gagne en profondeur.
-
005 - précision
We seek the right solution, not the easy one.
Wir suchen die richtige Lösung, nicht die einfache.
Nous cherchons la solution juste, pas la solution facile.
-
006 - liberté
In small series lies our freedom to explore possibilities to the fullest.
In Kleinserien liegt unsere Freiheit, Möglichkeiten radikal auszuschöpfen.
Dans les petites séries réside notre liberté d’explorer les possibilités au maximum.
-
007 - vision
Every product arises from a vision that guides all design decisions.
Jedes Produkt entsteht aus einer Vision, die alle gestalterischen Entscheidungen leitet.
Chaque produit naît d’une vision qui guide toutes les décisions de conception.
-
008 - création
We do not curate. We create.
Wir kuratieren nicht. Wir erschaffen.
Nous ne curatons pas. Nous créons.